Im Streit um die Treuhandverwaltung seiner deutschen Töchter hat der Ölkonzern Rosneft Klage gegen den Bund eingereicht.